Between film and quarantine